26.08.2013 RAW: "AJ Lee's Little Pipebomb" - Türkçe Çeviri

AJ Lee: Aman Tanrı'm! Geçen gece sadece Total Divas'ın bir bölümünü izledim ve bu delice. Aman Tanrım. Şunu ifade etmeye çalışıyorum: Bellalar apaçık delice davranıyor.The Funkadactyls dağıldı ve tekrar birlikteler ve Natalya'nın nişanlısı iyi bir adam değil. Ayrıca diğer ikiside oralardaydı.Gerçekten harika! Bu Dünya'nın sonu ve sadece pazar akşamları E! Bir kanalda. Aaaaaaah!

Şu ringe baktığımda ne gördüğümü söylememi ister misiniz? Dürüstçe? Ucuz bir demet , değiştirilebilir , genişletilebilir , işe yaramaz kadınlar. Aktris olmak ya da şampiyon olmak için yeterli olmayan kadınlar reality şovlarına geri döndüler.Ben bir yılda sizin kariyerinizde yaptıklarınızdan daha çok şey yaptım! Ben Divas bölümünü korudum.Ben camdan yapılmış tavanları paramparça ettim.Ben kapıları kırdım! Neden? Bencil bir demet , sert , plastik mankenler birşeye ihtiyaçları olmadan yürüyebilsinler diye fakat bir teşekkürü çok gördünüz. Hatta siz backstage'de yürüyemiyordunuz ve hatta backstage'de ellerinizi sallayamıyordunuz.Bana bakın çünkü siz benim buraya gelmek için bütün zamanımda çalıştığımı biliyorsunuz!Ben bunun için hayatımı feda ettim ve siz şöhret için ön beş dakikanızı veriyordunuz! Ben sizin yanınızda değildim çünkü ben sevimliydim yada bazı ünlü güreş ailelerinden geliyordum ya da doğru insanları özümsedim.Ben buralara kadar yükseldim çünkü ben iyiyim...Ben bu ünvanı kazandım ve siz bunu biliyor musun? Sizlerin anlamsız 4000 dolarlık topuklu ayakkabılarınızla kaç tane kırmızı halıda yürüdüğünüz umrumda değil. Siz asla benim Chuck Taylors'umun bağcıklarını bağlayabilecek kadar yetenekli olmayacaksınız! (Cheer geliyor seyircilerden)

Sizler bayanlar için değersiz döküntülerden ibaretsiniz ve siz asla bana dokunabilecek kadar yetenekli olamayacaksınız. Bu bir gerçek!

Çeviri : Oğulcan Özen 

Kevin Sullivan Chris Benoit'in katilimi?

Chris Benoit,Eşi Nancy Benoit ve 7 yaşındaki Oğulları Daniel çok trajik bir ölümle dünyadan ayrıldılar ve güreş dünyasını şoke ettiler Polis raporda bunun İntihar olduğunu Benoit'in önce eşini ve sonra oğlunu boğduğunu ve kendini astığını söylediler peki gerçekten öylemi?Biraz Chris Benoit'in eşi Nancy Benoit'in gençliğine inelim 1984 yılında güreş dünyasına giren Nancy Benoit fotomodellik yaptığı sırada WCW Güreşçisi Kevin Sullivan ile tanıştı ve 1985 Senesinde evlendiler Kevin Sullivan 1980'den beri Satanis bir tarikat üyesiydi bu birliktelik tam 12 sene sürdü 1997 yılında Kevin Sullivan ve Chris Benoit çekişmeye girdi hikaye'de Chris Benoit Nancy'e aşıktı ve ikili Nancy Benoit için çekişiyordu Nancy'nin gönlü ise hikayede Chris Benoitten yanaydı o zamanlar WCW Booker'ı olan Sullivan Benoit ve Nancy ilişkisinin gerçek gibi görünmesi için dışarıda beraber zaman geçirmelerine izin verdi fakat bu ters tepki yaptı Benoit ve Nancy git gide yakınlaştılar bunun üzerine Nancy Sullivan'dan boşanarak Chris Benoit ile evlendi Kevin Sullivan ise Chris Benoite yenilerek kariyerini noktaladı ve WCW Booker görevine devam etti.Chris Benoit daha sonra 1999 yılının sonlarında WCW'den ayrılarak WWF'e geçti Kevin Sullivan ise sık sık Chris Benoit'e ölüm tehditleri yağdırdı sabırla intikam için bekleyeceğini söyledi bugün yakın Kaynaklara göre Kevin Sullivan Şeytan Kilisisesinde yüksek rütbeli ve saygın bir üye Kevin Sullivan 23 Haziran 2007'de bir Silahla belkide bir suç ortağıyla gizlice Benoit'in evine girdi Nancy'i kollarından bağladı ve bir kablo ile boğarak öldürdü Benoit'in oğlu Daniel'i ise elleriyle boğarak öldüren Sullivan'ın Chris Benoit'i bir gün beklettiği daha sonrada onu astığı söyleniyor Ölümlere bakıldığında ise tam bir satanist kurban ayini gibi gözüküyordu ve ölü Benoit Ailesinin öldüğü odada bir İncil yere bırakılmıştı.Bugün bile halen Polis bu dosyayı kapatmış değil fakat bazı deliller Benoit'in intihar etmediğini gösteriyor mesela Benoit 23 Haziran Cumartesi ertesi günkü şov için bilet almıştı ve ECW Heavyweight Championship kemerini kazanacağından dolayı mutluydu ve cinnet geçiren Benoit neden eşini bağlayarak öldürsünki?Ayrıca Hulk Hogan yaptığı açıklamada Streoid ve o tarz haplar aldığını fakat bunların zihne bir zararı olmadığınıda belirtmişti Ayrıca Benoit'in ailesine karşı daha önce şiddet girişiminde bulunmadığı ve sinir krizleri geçirmediği belirtiliyor bence Benoit ailesini öldürmedi cinayete bakıldığında ise tam satanist ayin görüntüsü vardı ve Kevin Sullivan'ın onları öldürmek için bir sebebi vardı Polis yetkilileri umarım bunu ciddiye alır ve gerekeni yapar biz adalet için sadece dua etmeliyiz....

Johnny Lee Clary adlı Güreşçi ve Gazetecinin yazısıdır.

Çeviren : İlker Bay 

Who is Mr.SummerSlam? : Edge

Who is Mr. SummerSlam makalesinde yer alan adaylara baktığınızda beni bilenler kimi seçeceğimi hemen tahmin edecektir. Mr. SummerSlam adaylarından Edge'in SummerSlam geçmişini kısa ve öz bir şekilde anlatmaya çalışacağım. Keyifli okumalar. 

The Rated-R Superstar, The Ultimate Opportunist, Mr. Money in the Bank. Tüm bu takma adlar Edge'e verilmiştir. Ancak.. Hiçbiri bunun kadar uygun değildir : Mr. SummerSlam.

Edge , " Yazın En Büyük Etkinliği " olarak adlandırılan SummerSlam debutunu 1998 yılında gerçekleştirdi. Sable'ın o maçtaki Tag Team ortağı belli değildi. O yapacağı maç öncesi Edge'i tanıttı.
Edge için ilk SummerSlam deneyimiydi. Rakipleri ise Marvelous Marc Mero & Jacqueline'di. 8 dakika süren bu maçı Sable & Edge ikilisi kazanırken bu Edge'in 8 SummerSlam galibiyetinin ilkiydi.

Bundan sonraki SummerSlam'de Christian ile birlikte  Tag Team Turmoil Match'de yer alan 6 Tag Team'den birisi olarak yer aldılar. Maçta üç takımı eleyen ikili maçı kazanacak olan The Acolytes'a elenmekten kurtulamamışlardı. Bu Edge'in SummerSlam kariyeri boyunca aldığı iki yenilgiden ilki olacaktı.

SummerSlam 2000'e geldiğimizde ise Edge & Christian ikilisi WWF Tag Team kemerlerini korumak için maça çıktılar. Rakipleri Dudley Boyz ile Hardy Boyz'du. WWF/E tarihinin ilk Tables , Ladders and Chairs maçından Edge & Christian galip ayrılarak kemerlerini koruyorlardı. Bu maç da ilerleyen yıllarda efsane olarak sayılan maçlar arasında yer alıyordu.

SummerSlam 2001'e de Edge yine  kemerini korumak için çıkıyordu ancak bu kez koruması gereken kemer WWF Intercontinental kemeriydi. Rakibi de ECW'dan Lance Storm'du. 11 dakikadan biraz uzun süren bu maçı Edge kazanarak kemerini korumaya devam ediyordu. 



Bir sonraki SummerSlam'de ise Edge bir Singles Match'e çıkıyordu. Rakibi ise Eddie Guerrero'ydu. Yaklaşık 12 dakika süren bu maçı kazanan Edge sadece maçı kazanmakla kalmıyor sanki bir SummerSlam serisi devam ettiriyordu. Son 3 SummerSlam maçını kazanan Edge bakalım kaç SummerSlam daha kazanmaya devam edecekti?

SummerSlam 2003'ü pas geçen Edge , SummerSlam 2004'e de Intercontinental Champion olarak çıkıyordu. Edge bir Triple Threat Match'te yer alacaktı. Rakipleri ise Chris Jericho ve Batista olacaktı. 8 dakika süren bu zorlu maçı kazanan Edge SummerSlam serisine de devam ediyordu. 

Edge'in en kişisel feudu SummerSlam 2005'de en uç noktasına ulaşmıştı. Bu SummerSlam'de Matt Hardy ile bir Singles Match'de karşılaşan Edge'in yanında Lita yer alıyordu ve bu ikili arasındaki feudun tek sebebi Lita idi. 5 dakika gibi çok kısa bir sürede Matt Hardy'i yenen Edge SummerSlam serisini devam ettirmekle birlikte farklı bir yanını da güreşseverlere göstermiş oldu. 

Edge'in belki de en büyük SummerSlam zaferi ise 2006 yılında geldi. O WWE Şampiyonu olmasına rağmen çoğunluk tarafından John Cena karşısında güçsüz olarak görülüyordu. Aynı zamanda SummerSlam'de ilk kez Main Event'a çıkıyordu. Ama The Ultimate Opportunist Cena'yı yazın en büyük sahnesinde yenerek ünvanını korumakla kalmayıp SummerSlam serisini de devam ettirdi. Edge SummerSlam serisini 6-0 yapıyordu. 

SummerSlam 2007'yi de es geçen Edge , SummerSlam kariyerinin en büyük maçına 2008 yılında çıkıyordu. Rakibi The Undertaker'dı ve üstüne de maçın türü Hell in a Cell'di. Edge , Vickie Guerrero'yu Alicia Fox ile aldattıktan sonra Guerrero ; SummerSlam şovunda The Undertaker ile Edge arasında bir
Hell in a Cell Match olacağını duyuruyor ve eski sevgilisinden böylece intikam almış oluyordu. Yaklaşık 27 dakika süren bu maçı beklenildiği gibi Edge kaybediyordu. SummerSlam geçmişindeki ikinci yenilgisini alan Edge'in 6-0'lık serisi de bitmiş oluyordu. 

SummerSlam 2010'da ise Edge bir Tag Team Match'te yer alıyordu. O sıralarda süren Cena ile Nexus arasındaki savaşta Cena Nexus'a karşı Team WWE'yi kuruyordu ve Edge de Team WWE'de yer alan isimlerden birisiydi. Maçta Team Nexus'tan Skip Sheffield'ı yaptığı Spear sonrası tuş ederek eleyen Edge , Heath Slater tarafından eleniyordu ancak John Cena maçı Team WWE'ye kazandırıyordu. Bu maç WrestleMania 27 sonrası emekli olduğunu açıklayan Edge'in son SummerSlam maçı oluyordu. 

Her hakkı saklıdır. İzinsiz kullanılamaz. 

20.03.2012 Smackdown : "Daniel Bryan is a great lover" - Türkçe Çeviri

Daniel Bryan : Söylemek istediğim ilk şey EVET! EVET! EVET!Şimdi , bütün gece kendimden bahsedebilirim. AJ'i bir kenara bırakıyorum. AJ , anlat bana... Hayır,hayır,hayır... Herkese , Dünya Ağırsıklet Şampiyonu ile birlikte olmanın nasıl bir şey olduğunu anlat.

A.J Lee : Peki , her şeyden bu gece bir maçım var. Ve Daniel benim köşemde olacak ve ben çok...

D.B : Sadece soruya cevap ver.

A.J : Peki , tek kelime : Cennet. Hiç kimse gerçekten bunu bilmiyor ama Daniel beni kucaklıyor. Ve onun yumuşak dudakları var. Ve geceleri bazen oynaşıyoruz. Danny...

D.B : Biz bunu konuşmuştuk. Sen , herkesin içinde bana Danny diye seslenmeyecektin. Daniel diye seslenecektin.

A.J : Özür dilerim. Daniel cesur , yürekli , cömert...

D.B : Devam et.

A.J : Bir vegan olarak onun vücudu benim tapınağım. Onun aklı ve ruhu saf. Herşeyden önce kendimi güvende hissetmemi sağlıyor. Bu yüzden o bana sarılınca hoşuma gidiyor.( Daniel Bryan , AJ Lee'nin kulağına bir şey fısıldıyor. ) Bu biraz kişisel.

D.B : Bu doğru , değil mi? Bu doğru.

A.J : Daniel Bryan müthiş bir aşık.

D.B : Ve WrestleMania'da?

A.J : Ve WrestleMania'da o büyük İrlandalı kabayı pes ettirecek.

D.B : Ve böylece?

A.J : Ve böylece o tüm zamanların en büyüğü olma yolunda devam edecek.

D.B : Haydi AJ için duyun.Ve daha iyisi , Benim için duyun. EVET! EVET! EVET! EVET!

( Sheamus ringe geliyor. )

Sheamus : AJ'e saygısızlık etmek istemem ama buraya gelmeden önce kustum. Hala tadı ağzımda. Bu kötü. Cidden , AJ , hadi ama. Sen gerçekten erkek arkadaşın Daniel Bryan'ın cesur ve yürekli olduğunu mu düşünüyorsun? Gerçekten? Ciddi misin? Ne düşünüyorum biliyor musun? Bence sen burnunu çeken küçük bir korkaksın. Ve AJ senin dudaklarının çok yumuşak olduğunu söylüyor? Dostum , oraya gitmek istemedim. Ama ben sana nereye gitmek istediğimi söyleyeyim. Gitmek istediğim yer WrestleMania. Çünkü Danny'i çağırmaktan hoşlanmıyorsun.

D.B : Benim ismim Daniel. ( " Danny " chantleri yükseliyor. )

Sheamus : Peki , Danny Boy... Ben seni Danny Boy diye çağırabilirim , değil mi? Aslında o isimin Danny Boy dan daha iyi olduğunu düşünüyorum. Eğer sen bu şekilde çağrılmaktan hoşlanmıyorsan eski Dünya Ağırsıklet Şampiyonu olarak çağrılmaktan da hoşlanmayacaksın. Ama cidden WrestleMania'da senin dişlerini boğazından dökeceğim.

26.11.2012 - Monday Night RAW : "We are The Shield" Türkçe Çeviri

Michael Cole : Dean , Seth , Roman Bir süredir sizi tanımak ve sizinle NXT'de çalışmak benim için büyük bir keyifti. Röportajı bu gece ve bu şartlar altında yapmak biraz garip görünüyor.Sekiz gece önce Survivor Series'da pekçok insan yapabileceğinizi söylüyorlardı. 

Dean Ambrose : Pekçok insan? Kim bu insanlar? Michael eğer bize soracağın soru varsa sadece sor.

Michael Cole : Tamam. Direkt olarak WWE Şampiyonu CM Punk için mi çalışıyorsunuz?

D.A : Hayır.

M.C : Tamam. Eğer CM Punk için çalışmıyorsanız , öyleyse siz neden buradasınız?

Seth Rollins : İşte bu bir soru , Michael. Bu sorman gereken bir soruydu. Görüyorsun ki biz NXT'de bulunuyorduk ve biz berrak şeyler gördük. Kristal berraklığında , gerçekten. Görüyorsun , etraftaki herkes Vickie Guerrero ve Booker T gibilerine cevap vermek zorunda. Vickie ve Booker da Yönetim Kuruluna cevap vermek zorunda. Yönetim Kurulu da en sonunda WWE Evreni'ne cevap vermek zorunda. Her şeye kadir WWE Evreni. Bu nedir Michael? Nedir bu? Bu bir popülerlik yarışması. Ve bu doğru değil.Bu yanlış , Michael. Biz bazı şeylerin yanlış yönde gittiğini görüyoruz. Biz devreye girdik ve bu yanlışı düzelttik. Michael , Biz WWE'de haksızlıklar için bir kalkanız.

M.C : Yani , çocuklar hadi ama. Yaptığınız her şeyin şu ana kadar CM Punk'a yaradığını inkar etmeyin.

S.R : Michael , bu bir tesadüf. Raslantı. Sen hiç duymadın mı?

D.A : Bu yararlanan Punk hakkında değil. Bu konuda doğru ve yanlış var. 

M.C : Bu konudaki yorumlarını almak istiyorum. 

Roman Reigns : Ben bir şeyler söylemek istiyorum ve söyleyeceğim. 

D.A : Bak , neye varmaya çalıştığını anlıyorum , tamam mı? Biz söylediğiniz her şeyi duyuyoruz. Biz yazılan her şeyi okuyoruz. Tamam mı? Biz sizin ne düşündüğünüzü biliyoruz. Ama biz hain değiliz , biz paralı asker değiliz , biz Nexus değiliz. Eğer sen nWo'yu görmek istiyorsan , DVD'sini satın al. Biz ilkeler üzerineyiz. Biz onur üzerineyiz. Nerede onur olmazsa , biz adım adım geleceğiz. Onun dediği gibi : Biz haksızlıklar için bir kalkanız.

S.R : Evet. 

D.A : Biz haksızlıklar için bir kalkanız. Biz The Shield'ız!

M.C : Peki böylece...

R.R : Hey , ben bir şey söyleyeceğim. Bizim söyleyeceklerimiz bu kadar. Bu röportaj bitti dostum.

Her hakkı saklıdır. İzinsiz kullanılamaz. 

SummerSlam'in Tarihçesi

SUMMERSLAM TARİHÇESİ

SummerSlam , WWE'nin en büyük 4 PPV şovundan birisidir. ( Diğer 3 PPV Royal Rumble , WrestleMania Survivor Series şeklinde. ) Ağustos ayı içerisinde düzenlenen bu PPV ilk olarak 29 Ağustos 1988 tarihinde New York'taki ünlü Madison Square Garden'da yapılmıştır. Bu PPV o seneki Royal Rumble'ın aksine bir kanal tarafından yayınlandı. Bu kanal ise USA Network oldu." Yazın En Büyük Etkinliği " olarak adlandırılan SummerSlam ; WWE tarafından WrestleMania'dan sonraki en büyük etkinlik olarak kabul edilmekte.

SummerSlam'in yapıldığı 80'li yıllarda Vince McMahon'ın WWF'ine bu sektördeki en büyük rakip Jim Crockett Promotions idi. 1983 yılında Vince McMahon ; JCP'in başarılı olan Starrcade PPV'ına karşılık olarak WrestleMania PPV'unu çıkardı. JCP karşısında başarılı olan WrestleMania ardından sırasıyla Kasım 1987'de Survivor Series ve Ocak 1988'de de Royal Rumble düzenlenmeye başlandı. Bu PPV 'lar başarılı olunca McMahon PPV sayısını arttırmayı planladı. Ocak'ta Royal Rumble , Mart'ta WrestleMania , Kasım'da Survivor Series şovlarını düzenleyen WWF  , Ağustos ayında yeni bir PPV daha çıkardı ve bu PPV " SummerSlam " ismini aldı. WrestleMania IV sonrası iflas Eden Jim Crockett şirketi Ted Turner'a satmış ve o da şirkete World Wrestling Championship ( WCW ) adını vermişti. Ted Turnes , SummerSlam hamlesi sonrası PPV'ları aylık olarak yayınlamaya başladı. Bundan sonra her iki şirketin gelirleri de önemli ölçü de arttı.

SummerSlam Royal Rumble , WrestleMania ve Survivor Series ile birlikte WWF/E'nin en başarılı 4 PPV'undan birisi oldu. ( Bu 4 PPV aralarına King of the Ring eklendiği zaman Klasik Beşli olarak bilinir. )

SummerSlam Hakkında

* SummerSlam tarihi boyunca Main Event'ta en çok yer alan isim Hulk Hogan ve The Undertaker olmuştur. İki isim 4'er kez Main Event'ta yer almıştır.

* The Rock üst üste 3 SummerSlam'de Main Event'ta yer alarak ilginç bir rekora imza attı. 2000 , 2001 ve 2002 yıllarında Main Event'ta yer alan Rock , 2000 ve 2002'de şampiyon olarak yer almıştır.

* SummerSlam Main Event'larında yer alan maçların 7'sinde herhangi bir kemer ortada olmamıştır.

* SummerSlam PPV'larının çoğu 15 Ağustos ve sonrasında yapılırken 2'si 15 Ağustos öncesi yapılmıştır. SummerSlam 1997 3 Ağustos'ta ; SummerSlam 2011 ise 14 Ağustos'ta yapılmıştır.

* SummerSlam PPV'u en çok Los Angeles , California'daki Staples Center'da düzenlenmiştir. Burası SummerSlam'e son 4 PPV'da ev sahipliği yaparken bu sene de 5. kez ev sahipliği yapmaya hazırlanıyor.

* İlk SummerSlam , New York'ta bulunan Madison Square Garden'da düzenlenmiştir. Toplamda SummerSlam'e 3 kez ev sahipliği yapan MSG diğer ev sahipliklerini 1991 ve 1998 yıllarında yapmıştır.

* SummerSlam PPV'larından 2 tanesi ABD dışında yapılmıştır. SummerSlam 1992 İngiltere'nin başkenti Londra'daki Wembley Stadyumu'nda yapılırken ;  SummerSlam 2004 ise Toronto , Ontario'da yapmıştır.